.في الوقت المناسب
.انها فتاه مملة
.كل شيء لك
.أزوما، أسرعي
.حسنٌ دوكي
هل سيفتح الباب؟
.فقط إنتظر وشاهد
.لقد فتحها
!رائع
.لندخل
.فتح باب آخر
.أزوما عبقري
.حسنٌ، إلى حد كبير جدا
.مهلا، انتظر لحظة
لماذا تم أيقاف المنبه الأمني؟
!كن هادئ
.المزيد من الأشياء أكثر من المتوقع
.الآن، لنبدأ البحث
.أتساءل ما إذا كان أي طالب قد دخل
.لم أسمع أي إنذار، رغم ذلك
.رائحة كريهة
.آبي-كن
.لا شيء يحتوي على نقش ياباني
اليست في الابجديه؟
.غبية
.انه كنز شوغون
.يجب ان يكون باليابانية
.أراهن أن دماغك لا يمتلك أي تجاعيد
.في المرة القادمة، سوف أضربك
ما حجم الكنز؟
.ضخم، رغم أنه جزء من كل شيء
.من الأفضل أن نبحث عن صناديق كبيرة
.وجدته
تابوت؟
هل الكنز في هذا؟
.كلا، شيء آخر
.شيء أردت رؤيته
.شكرا لإيجادك هذا، آبي-كن
.من دواعي سروري
.الآن، لنبحث عن الكنز
.قد يكون في كومه من الأشياء
.ابحثوا عنه بحذر
.أنهُ متغطرس جدا
.أنهُ مخيف
.فتاة من عائلةٌ مشهوره
.كما أنها في حالة ممتازة
.لا تعفن
.لا ديدان طفيلية
...الرائحة مثل
.لحم بقري مقدد
.سوف أغادر
.أنه تاكاناشي
.مرحبا سيد مياكي
.أعذرني
.كان يجب ان أخبرك
.عذرًا لإزعاجك
.لا تهتم
.اعتقدت بأنكَ كنت في مهجع الكلية
.منازل كثيرة جدا أسفل التل
.أضواء المدينة تفسد جمال الألعاب النارية
.فهمت
.انها أختي
.أتت للعب
.لهذا هي مستمتعة بالالعاب النارية
.رغم ذلك، لا تبدو سعيدة
.أنت، لماذا تتهرب
.لا تلومني لقد قمت بعملي
.حسنٌ، كنت آمل في العثور على بعض الأدوات النادرة هنا
.لاكن لاشيء سوى الخرده
هل تريد أن أطيح بك بواسط الكونغ فو؟
.انها فقط دورة دراسية منزلية
.ماذا تقول
!أحسنتَ بتفاديها
.توقفِ أيتها الغبية
.ليس وقت التحامق
.لا نملك وقتًا
!هيا
هل تستمعون؟
!مهلا
...أبنة وخادمة لها
...الآن
.أنتهى الوقت
.لنرحل
!قليلا بعد
!لن نجدها أبدا
.كان الكنز كذبة
.لنذهب قبل أن يرانا أي أحد
.لنرحل بسرعة
!اللعنة
.يوفروسيني
بحسب الميثولوجيا الإغريقية القديمة، هي إحدى إلهات الحـُسن الثلاث، والتي عنيت بالابتهاج والغبطة هي ابنة كلاً من زيوس ويورينومي أو يونوميا، أو إيريبوس ونكس في بعض الأساطير
.يوفروسيني، سيدتي
ترجمة احمد البغدادي مدونة عالم جنون
.اول منزل سعى إليه نادي الدراسات الغامضة، فشل فشلا ذريعا
.أحتجيتُ الكنز لشراء ثلاجة جديده
.أنه خطأ آبي، لأنه صدق بعض الشائعات في النت
.ومن المحتمل أن يكون الشخص الذي اقترح الخطة مسؤولا نوعا ما
.يا آنسة كاموشيدا، ألم تخبريني بأن الموقع كان موثوقا
.حسنٌ، كانت المومياوات موجودة بالفعل
.لا تلق اللوم علي
.تملك عادة سيئة، آبي-كن
.لقد كنت طماعا للغاية
.والأن، كيف ستتحمل المسؤولية
هلا أريتنا رقصك العاري، آبي-كن؟
.لا تمزحي معي
.لماذا أتحمل المسؤولية
.لقد انضممت إلينا من أجل الكنز أيضًا. ميناغاوا
.أنا فقط أردت بعض المرح
.مغامرة صغيرة، مغامرة صغيرة
.هذا هو مغزى نادي الغموض
!كاذبة
.توقفِ عن الادعاء
.على كلً، لم يخطر على بالي أن الباب سيفتح
.لقد كانت مهارته الوحيدة منذ المدرسة الثانوية
.يمكنني فعل أشياء أخرى بالاضافه إلى أنكِ أجبرتني
.أزوما، كان بأمكانك الرفض
.يحب ميناجاوا. لذلك لم يرفض
.ميناجاوا تثير أزوما، لأنها تملك مشاعر اتجاهه
.ما معنى هذا .بالطبع هذا محض خيال
.لا تفترض أشياء غريبة
.صحيح، ما قاله ليس صحيحًا
.دعني أصحح لك، ما قاله لا اساس له
إذا ما نوع علاقتكما؟
!أنها علاقة غير مرغوب فيها
لماذا يجب أن اذهب مع هذا الرجل المعقد للوليتا؟
.أرحموني
.أنا لست مهتما بالمعتوه التي تؤمن بالدراسة المنزلية الكونغ فو
!أخرس
!لا تستهن بها
.حسنٌ، توقفا
.دعونا ننهي الأمر
!تم طي ذلك
ماذا يحدث؟
من أنت؟
.أنا ضائعة
...في هذه الحالة
....ولكن بعد ذلك
...لكن، لكن
...لحظة فقط
!انت
ماذا تفعلين هنا؟
ولماذا كسر الباب؟
...غير ممكن هل أنت
...كلا، ولكن
...على كلً، رافقيني
!كلا
.تهانينا، سيدتي
.ألما
.هل بالغت
.هذا صحيح
.احضرته لك كي تقتليه
.منحني كل المعلوات اللأزمة
.لقد استهلك
استهلك؟
.فهمت
.كلا، هذا ليس صحيحا
لماذا جعلتني أفعل ذلك؟
.لم أرد أن أقتله
.فهمت
!كلا، أنت مخطئة
أنتِ مضحكة يا سيدتي. كما هو الحال دائما
!انا لستُ مضحكة على الأطلاق
.ينقصني القوه التي لديك يا سيدتي
.بالمناسبة، لقد تعلمت كثيرا
.تتكلمي اللغة هذه بطلاقة
.اه، نوعا ما
هل حفظتي التاريخ؟
...حسنٌ، أجل، اكثر من ذلك
!لا تنظري
...حسنٌ، هذا
.الثقافة... كنت أتعلم الثقافة هنا
.لا تتفاخري فهذا واضحٌ على محياك
.أعني ذلك حقا، ألما
هل تودين تجربتها؟
.ستحبيها
سيدتي، هل تعين الوضع الذي نحنُ فيه؟
.حسنٌ، نحن في بلاد تدعى اليابان
ماذا أيضًا؟
.لقد قبعنا نياما لمدة 100 سنة
شيءٌ آخر؟
.شخص ما سرق حجر حياتك
!أه، هذا
.أنهُ ليس تعليقا مناسبا
.تبا أتساءل كيف بأمكانك البقاء سعيدة جدا
.بدون الحجر، سوف يهلك جسدك
.المومياء لديهم نفس المشكلة
.هذا ليس المقصود
.أسفة
.على كلً، لنعيد الحجر
.لضيق الوقت، سوف أقدم لك المزيده من المعرفة
لماذا وجهكِ محمر؟
لستُ محمرة؟
!أنا فتاة يابانية فاضلة
.تم نقل البيانات
.أنتظري لحظة
ماذا؟
والأن ماذا ستفعلين؟
!اوه، كلا
!كلا، ليس الأن
...ألما، قلبي ليس مستعد بعد
.لابد أنكٍ اخذتِ فكرة خاطئة
.كنت مخطئا
.أعتقد أنهُ ذوق سيء لفعل ذلك
.ذلك تاكاناشي
.هذا ما في الأمر إذا
،مما قاله البواب
.أظن أن بعض الطلاب سرقوا حجرك
.خمسه طلاب خلال العطلة الصيفية من المهجع
.لنتفقد كل واحد منهم
.أنا قادم
ما الأمر؟
.اود الاستفسار عن شيء
هل ذهبت إلى غرفة تخزين المكتبة؟
.كلا
لم تفعل؟
.كما اخبرتك لم افعل
لم اذهب تعني لم أذهب، اليس كذلك؟
.حسنٌ هذا غريب
.تقول هذه الفتاة هنا أنك ذهبت إلى غرفة المخزن
هل رأيت هذا الشخص؟
.لستُ متأكدة
الم يكن أنت، اوني-سان؟
هل اخطأت؟
.أعتذر
.أسفه، ربما أخطات الشخص
...حقا
.لنتحدث مع الآخرين
.أنتظر لحظة
.أنت على حق
.ربما فعلت
ربما؟
.على اي حال، أدخلوا
.هيا، رجاءً
...فهمت
.كما أعتقدت كان أنت
.أجل، أنا من فتحتُ الباب
...لا يستطيع الآخرون فعل ذلك. أنا أعني
.فقط لدي المهارة
هناك آخرين؟
.كان معك آخرين
.هذا صحيح
.أعضاء نادي الغموض
هل تقصد هؤلا الأشخاص؟
.هذا صحيح
.هذا الشخص آبي هو من جاء بالفكرة
.وهو شخص مغرور
...فهمت
ومن يملك الشيء الذي سرق؟
ما الذي يدور في ذهنه؟
.ازوما-سان، ازوما-سان
ماذا؟
هل أنت مصغي؟
.أوه، أجل
.نوعا ما
...الشيء الذي سرقته
.هذا هو
ما هذا؟
.تفضل
ماذا تعني؟
.انها تضبط الصور أوتماتيكا
.فقط اضغط على الزر
!اوه، فعلتها
!مهلا
ما الذي تفعله؟
.اقول لك أنا أبنة بارون
هل تسمعني؟
لحظة، أنت؟
هل تهرب؟
!وتسمي نفسك رجل
،سواء كان رجلاً أم لا .يجب أن يهرب
!آبي، آبي
!ساعدني
!آبي
.ما هذه الضوضاء؟ أنهُ امر مزعج
.هذا صحيح
.ثم وقف جاكي على يديه وامسكها
!كان هذا مضحا
!ميناجاوا، ميناجاوا
دراستي في المنزل؟
.سأكون خبيرة عما قريب
تقدم سريع، أليس كذلك؟
.مهلا! ميناجاوا، أنتظري
.أنا في معضلة حقيقة
...ميناجاوا
من لديه الحجر؟
الحجر؟
.الحجر الذي كان في جسدي
.لا أعرف
.ليس لدي أدنا فكرة
أين هو؟
!ساعدوني
ماذا؟
ماذا حدث؟
ساعدني، ماذا؟
!كان هذا مزعجًا
.أسفه
.لا شيء
.توقف عن الصراخ
ما الذي أثاره أزوما؟
.آبي
.دائما هو هكذا، لذا أتركه
...ليس البيرة فقط، على ما اعتقد
.صحيح
لقد كذبتِ بشأن الكنز، أليس كذلك؟
عمّا تتحدث؟
.أخبرتك عن الموقع
.ولكنك وجدت المعلومات واقترحت الخطة
.ذهبت فقط لكي أرى المومياء فقط
.ادعائك لا أساس له
.لقد رأيتك
.كنت مع تاكاناشي
.لقد منحته شيئًا
.كان لدي حدس عندما قلتِ أنكِ تريدين أن تري المومياء
.لا يمكنك أن تخدعني يا آنسة كاموشيدا
...لقد كنت على علم
.لقد احتقرتني دائماً لكوني احمق
!أبعد يديك عني
.لقد أستغللتيني
.كنت تريدين المساعده فقط
.لذا قمت بتزوير موقع ويب ولفقتِ الاكاذيب
.أنا أرى الغموض مع العلم
.النتائج الخارقة المشتركة لا تهمني
.لذا أتيت بالكنز الوهمي
من أبطل الأنذار الامني كان تاكاناشي، أليس كذلك؟
.غير صحيح
.لا بأس أنك كذبت علي
.ليس لدي أي فكرة عما أعطيته له ولا أريد أن أعرف
.سأبقي فمي مغلق
...فى المقابل
.أنا مياكي آسف لإزعاجك في الليل
.لحظة
.سأفتح الباب
.مساء الخير، مياكي-سان
.اعتذر، كاموشيدا-سان
...في الحقيقة
.ويحي
.عفوا. سآتي مرة أخرى
ما كان هذا؟
!نوريكو
نوريكو، ماذا؟
لماذا هربت؟
.اشعر بالخجل
!لطيفة
هل من الممكن أنكِ سعيدة؟
.لا تغضبِ
!أنتِ لطيفة
.إذا، حان دوري للذهاب
...سيدتي
.سوف أسال عن حجري
.لا أريد ان أكون مخادعة
!سيدتي
ما هذا؟
!سيدتي
.هذا مريع
.لم يطعن، بل قطع اربًا أربًا
.لا تصفي هذا الوصف، رجاءً
.لنتصل بالشرطة
.عذرا على المرور
ما كان هذا؟
...هذه الطفله قبل لحظة
.وآخرى
.هذا الملبس
هذا الملبس؟
.الشخص الفضفاض كان البواب
.أعني الآخر
.الذي علي العربة
.لقد كان فستان المومياء
ماذا تعنين؟ أخبرينا؟
...وهذا يعني أنهم كانوا
لما لا تستخدم المخدر؟
.أنتِ رحيمة جدا، ماكو
.هذا كلبي على كل حال
هل أنت متأكدة من هذا؟
.اجل، لا مشكلة
.والأن، سأتابع التجربة
هل أنتِ بخير، سيدتي؟
.يبدو أنك غير مستقر بدون الحجر
.يجب أن نعيده
.سيدتي
ما الخطب؟
...100سنة
.الناس الذين أعرفهم ... كلهم ماتوا
.أنا محتارة
.لقد اختفوا جميعا
.انا وحدي هنا... لكني لا اشعر بالوحدة
،بينما لدي جسدي
.ربما فقدت عقلي
...سيدتي
...أنت لست وحدك
.نسيتِ وجودي
.ألما
.لقد خلقت للعيش معك
.ولأخدمك، سيدتي
.لن أتركك أبدا
.فهمت
.لهذا السبب
.سيدتي
.لا تقلقِ
.أنا بخير
.هل الشرطة قادمة
.لستُ متأكدة
.ربما لم يصدقوني
ماذا أخبرتهم؟
هل أخبرتهم أن المومياءات بعثت وقتلت شخصًا ما؟
.قلت ذلك
.غبية
.لهذا سيعتقدون أن المكالمة مجردة مزحة
.المومياءات لا تعود أبدا إلى الحياة
.انسي دراساتك الغامضة
.بالأضافة إلى أن الأطفال ليسوا مومياءات
.أنهم بشر
.قتلوا أزوما
.كلا، شخص آخر فعل ذلك
.قد يكون هناك قاتل متسلسل
.ميناجاوا، سأتصل مرة آخرى
.أعطني الهاتف
.كلا، لن أفعل
.أستخدم هاتفك
.أنهُ في غرفتي
إذا أحضر.ه
!فقط أعطني هاتفك
.آبي، أنت خائف من الذهاب بمفردك
.محال
حقا؟
.أنت مغرور، لكنك بعقل طفل
!غبية
.بدون سلاح يعني هذا أني ميت
هل تطلبين مني الأقتال بيدي؟
هل أقرضك كتاب الكونغ فو خاصتي؟
!الكونغ فو تعلمتِ من كتاب؟ لا يعني أنه بأمكانك أستخدامها
.في المرة القادمة ساركلك
.لقد أتصلت بالشرطة أيضا
.لكن استجابتهم لم تكن واعده
..وقال الضابط
أنهم غالبا ما تلقوا مكالمات مازحة من الطلاب هنا
.لذا يعتقدون أننا نقدم يلاغ كاذب
.شيء من هذا القبيل
ماذا قال تاكاناشي؟
تاكاناشي؟
تقصد الأستاذ المحاضر تاكاناشي؟
.لقد أتصلتِ به أليس كذلك؟ كاموشيدا-سينباي
.أنتِ في حاجة لتحذيره
تحذيره؟
هل هو في الحرم الجامعي؟
.أجل، لديه شيء ليفعله
.أنهُ مشغول في مختبره
.أخبرته بما حدث
ماذا يفعل هناك؟
،هلا أخبرتني كاموشيدا-سينباي؟
ماذا أزلت من المومياء؟
من المومياء؟
ماذا تعني؟
ماذا أعطيتِ لتاكاناشي؟
...أنت، و تاكاناشي
...ما نوع
ما هذا؟
أين الحجر؟
الحجر؟
.الحجر الذي سرقته مني
.إذا أعدته، ساعفوا عن حياتك
.هذا ما أزالته من المومياء
.أنهُ مع تاكاناشي الآن
!كلا، أنه هنا
.ألم تعطيه له
.أعيديه
.أنت المومياء إذا
.أجل، أنا
.استيقظت
!لا تكذبي
.لا يمكن إحياء المومياء
.أنت لا تصدقني
.سأريك
...دم
ما رأيك بذلك؟
.بما أنكِ تعرفين من أنا، أعيدي الحجر
.أنتٍ رائعة
.يوفروسيني ستوديو
ابنة البارون ستوديو .من عهد الإمبراطورية الرومانية المقدسة
.تقول الكتب إنك مُنحت الحياة الأبدية من خلال السحر
وهذه أنت؟
ولكن بما أنكِ خالدة، لماذا دفنت؟
هل كنت ملعون؟
أو؟
.توقفي عن السؤال
.أعطني الحجر
.إزالة الحجر قادة إلى أنعاشك
ما يكون هذا الحجر؟
نوع من أحجار القوى السحرية؟
!لا علاقة لك بذلك
!أعطيني الحجر
!يوي
!لا تكوني سخيفة
!كتاب الكونغ فو لن يجدي
.راقبني. سأريكم ما يمكن أن يقوم به الكونغ فو
.سينباي، أعطي الحجر أو ميناجاوا سوف تموت
.كلا
.أستخدم رأسك
.بمجرد أن تحصل عليه، سوف تقتلنا جميعا لإسكاتنا
.اوه، لديك طريقة تفكير سلبية
.يوي
.والأن، أعطني الحجر
!فعلتها
!فرصتنا الأن
.لن تهربوا
.هل أنتِ مومياء أيضًا
.آبي، أنتظر
.سوف أعيده
.لذا، لا تقتليني
!آبي
!اخرسي
.عديني
.إذا وددتي الانتقام، عاقبي هؤلا الأشخاص
.أنا لست مشترك
!غير عادل
.رجاءً
.الآن، خذي هذا
!آبي
.نهاية مخزية لرجل مخزي
!سيدتي
.أستعدت الحجر
!ألما
.عديني بعدم القتل
.وإذا فعلت ذلك سأعفوا عن رفيقتك
ما رأيك؟
.سيدتي
.ألما
ما جوابك؟
.أنتِ انانيه
.لقد سرقت حجري وأيقظتنا
.والأن تتوسلين لحياتك
ما هو جوابك؟
.فهمت
.لكن أعطني الحجر
...دون ذلك
!يوي
ماذا تفعلين؟
.لكن، كانت فرصة
.حمقاء
...أيتها
!نوريكو
!أهربي
.انهم زومبي
.اجل
.يمكنها التحرك بدون الحجر
.لديها ما يكفي من الطاقة المتبقية من الحجر
.مثل البطارية
.سيتم أستنزافها
.الامور تصبح مثيرة
هل أنتهيت؟
!ليس بعد
.يبدو بأنك وصلتِ إلى اقصى حدودك
.اتساءل إذا كانت خادمتك الصغيرة مازالت حيه
.إذا حدث أي شيء إلى ألما
.لن اسامحكم ابدأ
.ألما
.اسفه لتأخري
.هذه حقيبتك
اين هم؟
.سيدتي، هذا فخ
فخ؟
!سيدتي
!أنا أحترق
!سيدتي
!فوقك
!سيدتي
.المومياءات تموت في النهاية
.أجل
.حسنٌ، أتساءل بشأن ذلك
.تاكاناشي
.هم الزومبي
.لا يمكنك قتلهم أبداً بهذه الطريقة البدائية
.ازلته
.اخفيت هذا تحسبا للطوارئ
.الآن
.ساقطعك بلطف ونظافة
.أبي
.أرجوك لا تتحركي بعد
.علي أن إخيطك
.أسفه
.فهمت. لقد حلمت بوالدك
.أجل
،بعد موتك في ماساه
.البارون ستوديو فعل كل شيء لإحياءك
.لقد احبك حقا
،أبي كان شخصا نبيلا .أرستقراطيا حقيقيا
.لقد سخر من سحره
.اتهم ببيع روحه للشياطين
.لكنه وقف دائما مرفوع الرأس
.أظن أنهُ كان يتألم من الداخل
.لكنه دائما يبتسم لي
.كان دائما بجانبي
.أتمنى لو اني قابلته
،مع عملية القيامة
.لقد خلقت في عصر البارون السادس
.لقد سمعت انه يشبه والدك
.أجل، بدات ملامحها على حد سواء
.البارون السادس كان ساحرا
.أجل، بالتاكيد كان
.لقد كان لطيفا مع كلانا
.لكن البارون السابع كان مخيبا للآمال
.أجل، كان كذلك
.لقد كان فظيعا
...الكحول، القمار، النساء
.أنتها به الأمر بديون ضخمه
.لم أتوقع أبدا إنهُ سيبيعنا لسداد ديونه
.لقد تم بيعنا إلى أمريكا ثم إلى هذا البلد في الشرق الأقصى
،لضمان عدم استيقاظنا اثناء الشحن
.لقد استاجر ساحرا وقام بتحنيطنا
.لقد استيقظنا بالرغم من ذلك
.الآن أنتٍ مخيطةٌ تماما
.بأمكانكِ التحرك حتى نستعيد الحجر
.شكرا لك
.بل اشكرك على المساعدة أنفًا
المساعدة أنفًا؟
.كنت سعيدًا لأنك أتيت لإنقاذي
.بالطبع
.على عكسي، لأن جسدك ضعيف
.الأن، لنذهب
...سأقاتل من أجل حياتي
.ومن أجل أبي
.المومياوات غير موجودات
.لا أعتقد أنهم قد أحرقوا إلى رماد
.أخبرتك بذلك
.أنت لستِ مهووسة بالسحر الغامض
.ماكو، راقبي كلماتك
.حاولوا حمايتنا من المومياوات
.شكرا لك، ساياكا
...تاكاناشي
.لقد أرادت فقط إنقاذ نفسها، على ما أعتقد
.أنا آسف. لديها وجهة نظر ساخر
.على كلً، أنا مرتاح لإنكِ بأمان
.الأن، هلا ذهبنا
.سنغادر، ماكو
.اين مهووسة السحر الغامض
ماذا؟
كاموشيدا-سينباي؟
.قد تكون ميتة
.لقد خدعتنا
.الصندوق فارغ
.أرادت الفتاة حماية شخص ما
.لدي فكره عمن يكون
.الزومبي يصلي
.لم أتوقع ذلك
لم صليتِ؟
لعالم سعيد؟
من لديه الحجر؟
ألم تجديه؟
.هذا غريب
.اتساءل لو ذاب
.انها تسخر منا
ماذا سنفعل، ألما؟
.نحن ندعوهم هذه المرة
.أعرف انهم أناس مخادعون
.سوف ننصب فخ لهم
ماذا؟
ماذا تنوين أن تفعلي؟
!كاموشيدا-سينباي
ساياكا-كن، هل أنتِ بخير؟
.سينسي
.فهمت
.لقد حاولت حمايتك
حمايتي؟
أين حجري؟
.اعده الأن
ماذا تقولين؟
.سينسي، لا علاقة له بذلك
.لا تسيءٍ الفهم
.أنتِ، أصمتِ
.لقد خبأت الحجر
.أنا اعرف مكانه
.ما زلتِ تقولين ذلك
.أنها الحقيقة
.سوف أريك
...لذا، أرجوكِ
...حجر الحياة
.أنهُ معي
.سينسي
.لا تقلقِ، ساياكا
.يوفروسيني-سان
.سأعيد الحجر
.لذا، أفرجي عن ساياكا
.الحجر أولا
.عليكِ ان تثقي بي
.محال
.اعطنى الحجر الان
...هذا الكلب يشبه
.صحيح
.كلب زومبي منبعث من الحجر
...إذا على الأرجح
.هيا، لا تهتاج
.أنهُ ليس هناك
اين هو؟
.ساياكا معي الآن
.لا أجد سببًا لإعادته
.فهمت
سينباي آخرى؟
.سينسي
الآن، ايهما الحقيقة؟
.إذا الخادمة الصغيرة بأمكانها أن تحول نفسها
.اعطني الحجر
.ثم سأخبرك
.سينسي، أنا الحقيقة
.كلا
.أنها أنا
.لا تنخدع
.غير صحيح، سينسي
.مزعجه
!أيها المحتالة، ماذا تقولين
!كلا
!شويتشيرو، صدقني
.أنا ساياكا
...ماكو
.ماذا فعلتِ
.لم تتحول
.هي الحقيقية
.لذا، لدينا الجواب
سينسي الاجابة؟ ماذا تعني؟
ساياكا قتلت، لماذا أنت لست غاضبا؟
الم تحبها؟
.أخي استخدمها فقط
.كانت مثل خادمة له
،حسنٌ
،أردت أن أنقذها، إذا أستطعت .تعبيرا عن أمتناني
...كلا
.شخصٌ فضيع
.أنت تذكرني بالرجل الذي باعني
بارون ستوديو السابع؟
كيف عرفت ذلك؟
.أنظري إلى وجوهنا
نبدو متشابهين، أليس كذلك؟
...هذا يعني
أنكم من نسل ستوديو؟
.فهمت، لهذا أنت تعرف الحجر
.هذا صحيح
،وبالتالي
.أنا وماكو الورثة الشرعيون لحجر الحياة
!هذا سخيف
.ألما
.أنا فقط أريد الحجر
.لا أحتاجكم
.واقعا أنتم مصدر أزعاج
.خلافًا عنك، الخادمه تبدو هشه للغاية
هل تنجو من إصابتها الشديدة؟
!توقف
!ألما
...أنت
!لقد قتلت ألما
.ما هذا التحرك
.لا يمكن
...أنت
!الحجر
.أنا منحت الحياة الأبدية لأختي
.مع حبي الكامل
.انا احبك اخي
.أجل، ماكو
.بهذه الطريقة سنكون معا للأبد
.أحبك
.فقدت عقلها
!ما هذه القوة والسرعة
.أمتعيني، يوفروسيني
.لنبدأ اللعب
.يوفروسيني
اللعب؟
هل أنت مستعدة؟
!تمرير
...رأسي
!وجدته
.لا هواد فيها
.على كلً، ألما منحتني هذا تحسبا لحدوث هذا
.غراء فوري صغير لطيف
.جيد
.سينفع هذا
.ماكو
.يوفروسيني
!وجدتك
.غاز سائل
.لن أسمح لكِ بالهرب
.يوفروسيني
.سيء
.جسدي يزداد ثقلا
.قد لا أستمر طويلاً
.بطاريتك بدأت تنفذ على ما أظن
.لكن لن أسمح لك أن تموتِ ميتة طبيعية
.سوف أنهيكِ
.كدليل على حياتي الأبدية
.من المؤسف عدم الشعور بالألم
...كيف تجرؤي
!كيف تجرؤي على تخريب وجهي
.دعيني أحطم النصف الآخر
.محبط
.لا أريد ان أخسر
...ولكن ألما
!أبي
الجرس؟
!ألما
.أنت خاسرة سيئة
ألا يمكنك الهرب حتى؟
.سأنهيكِ بضربة واحدة
.يوفروسيني
.أنت لا تستحقين الحياة الأبدية
!ألما
.لقد قمت بعمل ممتاز
.لولا تلك الجثه لكنت ميته
.شكرا
.لقد أنقذتني
.أنا سعيد لأنك لاحظت ذلك
.التخاطر بالتأكيد
...التخاطر
هل وجدت الحجر؟
.أجل، وجدته
.أبي، لقد استعدته
!سيدتي
.الأمور أسهل مع الحجر
.سأقول لك
.رجاءً، أنسي كل شيءٍ رأيته
.سيكون من الأفضل أن تحتفظي بذلك لنفسك
.أخبريني
كيف ابدو؟
.زي صيفي مبالغ به
.لا أريد أن أظهر وجهي
.تبدين جميلة
.شكرا لك
هل سيتعالج وحهي؟
.لا تقلقٍ
.الحجر سوف يشفيك
قد يستغرق الأمر بعض الوقت .مع الأخذ بعين الاعتبار الضرر
إلى متى؟
.معك حق
.حوالي 100 عام
100عام آخرى؟
.توقفي عن المزاح، رجاءً
.اسفة
الآن ماذا سنفعل؟
.سنتدبر الأمر بطريقة ما
.هذا ما فعلناه دائما
.صحيح
.انه طقس جميل
.أجل
.مع سحابة رعدة على ما أعتقد
ترجمة احمد البغدادي مدونة عالم جنون